Baldintzak eta zehaztapenak
DESKRIPZIO OROKORRA
Ongi etorri Onuba dendara. "Gu" eta "gure" terminoek Onuba dendari egiten diote erreferentzia. Onuba dendak denda eta webgune hau kudeatzen du, informazio, eduki, ezaugarri, tresna, produktu eta zerbitzu guztiak barne, zuri, bezeroari, erosketa esperientzia zaindua eskaintzeko ("Zerbitzuak"). Onuba denda Shopify teknologiak bultzatzen du, eta horri esker Zerbitzuak eskain ditzakegu.
Ondorengo baldintza eta zehaztapenek, eta bertan aipatzen diren politika guztiek ("Zerbitzu-baldintzak" edo "Baldintzak"), Zerbitzuak erabiltzean dituzun eskubideak eta erantzukizunak deskribatzen dituzte.
Mesedez, irakurri arretaz Zerbitzu-baldintza hauek, zure legezko eskubideei buruzko informazio garrantzitsua baitute eta erantzukizun-ukapenak eta mugak bezalako arloak jorratzen baitituzte.
Gure Zerbitzuak ikusi, haiekin elkarreragin edo erabiliz gero, Zerbitzu-baldintza hauek eta gure Pribatutasun-politikak [LINK] betetzea onartzen duzu. Zerbitzu-baldintza hauekin eta Pribatutasun-politikarekin ados ez bazaude, ezin dituzu gure Zerbitzuak erabili.
1. ATALA: SARBIDEA ETA KONTUA
Zerbitzu-baldintza hauek onartzean, adierazten duzu gutxienez adin nagusikoa zarela bizi zaren estatuan edo probintzian, eta baimena eman diguzula zure ardurapean dauden adingabeek Zerbitzuak erabili ahal izateko zuk dituzun, erositako edo erabiltzen dituzun gailuetan.
Zerbitzuak erabiltzeko, gure online dendetan sartzeko, horietan arakatzeko edo eskaintzen dugun edozein produktu edo zerbitzu erosteko barne, baliteke informazio jakin bat eskatzea, hala nola zure helbide elektronikoa, fakturazio helbidea, ordainketa metodoa eta bidalketa helbidea. Adierazi eta bermatzen duzu gure dendetan ematen duzun informazio guztia zehatza, eguneratua eta osoa dela, eta informazio hori emateko beharrezko eskubide guztiak dituzula.
Zure kontuko kredentzialen eta zure kontuaren barruko jarduera guztien segurtasuna mantentzeaz arduratzen zara soilik. Ezin duzu zure kontua beste pertsona bati transferitu, saldu edo esleitu, ezta kontu horrekin lotutako lizentziarik eman ere.
2. ATALA: GURE PRODUKTUAK
Ahalegin guztiak egin ditugu gure produktu eta zerbitzuen irudikapen zehatza eskaintzeko gure online dendetan. Hala ere, kontuan izan produktuaren koloreak edo itxura pantailan agertzen diren modutik desberdinak izan daitezkeela, dendara sartzeko erabiltzen duzun gailu motaren eta haren ezarpenen arabera.
Ez dugu bermatzen erosten dituzun produktuen edo zerbitzuen itxurak edo kalitateak zure itxaropenak beteko dituztenik edo gure online dendetan erakusten direnen berdinak izango direnik.
Produktuen deskribapen guztiak edozein unetan alda daitezke abisurik gabe, gure erabateko diskreziopean. Edozein produktu edozein unetan eteteko eskubidea gordetzen dugu, eta eskaintzen ditugun produktuen kantitateak mugatu ditzakegu edozein pertsonari, eskualde geografikori edo jurisdikziori, kasuaren arabera.
3. ATALA: AGINDUAK
Eskaera bat egiten duzunean, erosketa eskaintza bat egiten ari zara. Onuba dendak eskubidea du zure eskaera edozein arrazoirengatik onartzeko edo ukatzeko, bere erabateko diskrezioan. Zure eskaera ez da onartuko Onuba dendak onarpena berretsi arte. Zure ordainketa jaso eta prozesatu behar dugu zure eskaera onartu aurretik. Mesedez, berrikusi arretaz zure eskaera bidali aurretik, baliteke Onuba dendak ezin izatea bertan behera uzteko eskaerak onartu eskaera onartu ondoren. Eskaera bat onartzen, aldatzen edo bertan behera uzten ez badugu, eskaera egiterakoan eman zenuen helbide elektronikoaren, fakturazio helbidearen edo telefono zenbakiaren bidez jakinarazten saiatuko gara.
Zure erosketak gure Itzulketa Politikaren arabera soilik itzul daitezke edo aldatu. [LINK]
Zure erosketak erabilera pertsonalerako edo etxeko erabilerarako soilik direla adierazten eta bermatzen duzu, eta ez direla berriro saltzeko edo merkataritza-helburuetarako esportatzeko.
4. ATALA: PREZIOAK ETA FAKTURAZIOA
Prezioak, deskontuak eta promozioak alda daitezke abisurik gabe. Produktu edo zerbitzu baten truke kobratuko den prezioa eskaera egiten den unean indarrean dagoen prezioa izango da eta jasoko duzun eskaeraren baieztapen-mezu elektronikoan adieraziko da. Berariaz adierazi ezean, argitaratutako prezioek ez dituzte barne hartzen zergak, bidalketa, eskaeraren kudeaketa, aduana-garbiketa edo inportazio-tasak.
Gure online dendetan agertzen diren prezioak denda fisikoetan, online dendetan edo hirugarrenek kudeatzen dituzten beste kokapen batzuetan eskaintzen direnetatik desberdinak izan daitezke. Noizean behin, Zerbitzuetarako promozioak eskain ditzakegu, eta horiek prezioetan eragina izan dezakete, eta Baldintza hauetatik desberdinak diren baldintza eta terminoen arabera arautzen dira. Promozio baten baldintzen eta Baldintza hauen artean gatazkarik badago, promozioaren baldintzak nagusituko dira.
Gure dendetan egindako erosketa guztietarako, erosketa, ordainketa eta kontuari buruzko informazio eguneratua, osoa eta zehatza ematea onartzen duzu. Zure kontuaren informazioa eta bestelako xehetasunak, hala nola zure helbide elektronikoa eta kreditu txartelaren zenbakiak eta iraungitze datak, berehala eguneratzea onartzen duzu, zure transakzioak osatu eta behar izanez gero zurekin harremanetan jarri ahal izateko.
Adierazten eta bermatzen duzu (i) eman duzun kreditu txartelaren informazioa egiazkoa, zuzena eta osoa dela; (ii) behar bezala baimenduta zaudela kreditu txartela erosketarako erabiltzeko; (iii) zure kreditu txartelaren enpresak sortutako gastuak estaliko dituela; eta (iv) sortutako gastuak argitaratutako prezioetan ordainduko dituzula, bidalketa, eskaeren kudeaketa eta aplikagarri diren zergak barne, baldin badaude.
5. ATALA. BIDALKETA ETA ENTREGA
Ez gara bidalketa eta entrega atzerapenen erantzule. Entrega-denbora guztiak estimazioak baino ez dira eta ez daude bermatuta. Ez gara bidalketa-enpresek, aduana-prozesuak edo gure kontrolpetik kanpo dauden gertaerek eragindako atzerapenen erantzule. Produktuak bidalketa-enpresari entregatzen dizkiogunean, jabetza eta arriskua zuregana pasatzen dira.
6. ATALA: JABETZA INTELEKTUALA
Gure Zerbitzuak, besteak beste, marka komertzialak, markak, testua, laginak, irudiak, grafikoak, produktuen iritziak, bideoa eta audioa, eta horien diseinua, hautaketa eta antolaketa, Onuba dendarena, bere afiliatuena edo lizentziadunena dira eta Estatu Batuetako eta atzerriko copyrightaren eta bestelako jabetza intelektualaren legeen babespean daude.
Baldintza hauek Zerbitzuak zure helburu pertsonal eta ez-komertzialetarako soilik erabiltzeko aukera ematen dizute. Ezin duzu Zerbitzuetan sartutako materiala erreproduzitu, banatu, aldatu, eratorritako lanetan kopiatu, publikoki erakutsi, erakustaldi publikoetan sartu, berriro argitaratu, deskargatu, gorde edo transmititu gure aldez aurretiko idatzizko baimenik gabe. Hemen berariaz adierazi ezean, Baldintza hauetan ez dago Onuba denda, Shopify edo hirugarren baten patente, marka komertzial, copyright edo bestelako jabetza intelektualaren gaineko lizentzia edo beste edozein eskubide ematen dizunik edo ematen dizunik bezala interpretatuko. Zerbitzuak baimenik gabe erabiltzeak jabetza intelektualari buruzko estatu eta gobernu federalaren legeak urratzea ekar dezake. Onuba dendak hemen berariaz ematen ez diren eskubide guztiak gordetzen ditu.
Onuba dendaren izenak, logotipoak, produktu eta zerbitzuen izenak, diseinuak eta esloganak Onuba dendaren, bere afiliatuen edo lizentziadunen marka komertzialak dira. Ezin dituzu marka komertzial hauek erabili Onuba dendaren aldez aurretiko idatzizko baimenik gabe. Shopify izena, logotipoa, produktu eta zerbitzuen izenak, diseinuak eta esloganak Shopify-ren marka komertzialak dira. Zerbitzuen gainerako izen, logotipo, produktu eta zerbitzuen izen, diseinu eta eslogan guztiak dagozkien jabeen marka komertzialak dira.
7. ATALA: AUKERAKO TRESNAK
Zerbitzuen barruan, hirugarrenen bezeroen tresnetarako sarbidea eman diezazukete, eta horien gainean ez dugu inolako gainbegiratze, kontrolik edo lankidetzarik.
Tresna horietarako sarbidea "dauden bezala" eta "eskuragarri dauden moduan" eskaintzen dugula onartzen eta onartzen duzu, inolako bermerik, adierazpenik edo baldintzarik gabe, eta inolako onarpenik gabe. Ez dugu inolako erantzukizunik hartuko hirugarrenen aukerako tresnen erabileratik eratorritakoa.
Zure erabakiz, gunearen bidez eskaintzen diren hirugarrenen tresna aukerakoak erabiltzearen arriskua hartzen duzu, eta ziurtatu beharko zenuke hirugarrenen hornitzaileek tresnak eskaintzen dituzten baldintzak ezagutzen eta onartzen dituzula.
Etorkizunean, Zerbitzuen bidez funtzio berriak ere eskain ditzakegu (tresna eta baliabide berriak kaleratzea barne). Funtzio berri hauek ere Zerbitzuen parte direla kontsideratu beharko lirateke eta Zerbitzu-baldintza hauen menpe egongo dira.
8. ATALA: HIRUGARRENEN LOTURAK
Zerbitzuek hirugarrenek emandako edo kudeatutako webguneetarako materialak eta hiperestekak izan ditzakete (hirugarrenen txertatutako edozein funtzionalitate barne). Ez gara erantzule hirugarrenen materialak edo webguneak aztertzeaz edo ebaluatzeaz, edo haien zehaztasunaz. Zerbitzuak uztea aukeratzen baduzu material edo hirugarrenen webgune horietara sartzeko, zure ardurapean egiten duzu.
Ez gara hirugarrenen webguneetarako sarbidearekin edo hirugarrenen webguneetako produktuak, zerbitzuak edo baliabideak erostearekin edo erabiltzearekin lotutako kalte edo galeren erantzule. Mesedez, arretaz berrikusi hirugarrenen politikak eta praktikak eta ziurtatu ulertzen dituzula edozein transakziotan parte hartu aurretik. Hirugarrenen produktu eta zerbitzuei buruzko kexak, erreklamazioak, kezkak edo galderak hirugarrenari zuzendu behar zaizkio.
9. ATALA: SHOPIFY-REKIN DUEN HARREMANA
[OHARRA SALTZAILEARENTZAT: Atal honek Shopify-ren eta zure dendaren arteko harremana zehatz-mehatz deskribatzen du eta ez da ezabatu edo aldatu behar.]
Onuba dendak Shopify teknologia erabiltzen du, eta horri esker Zerbitzuak eskain ditzakegu. Hala ere, gure dendan egiten dituzun salmentak eta erosketak zuzenean Onuba dendarekin egiten dira. Zerbitzuak erabiliz, onartzen duzu Shopify ez dela zure eta Onuba dendaren arteko salmenten alderdien erantzule, erositako produktu eta zerbitzuen ondoriozko lesioak, kalteak edo galerak barne. Honen bidez, espresuki salbuesten dituzu Shopify eta bere afiliatuak Onuba dendarekin egindako erosketetatik eta transakzioetatik sortutako edo haiekin lotutako erreklamazio, kalte eta erantzukizun guztietatik.
10. ATALA: PRIBATUTASUN POLITIKA
Zerbitzuen bidez biltzen dugun informazio pertsonal guztia gure Pribatutasun Politikaren menpe dago, hemen ikus daitekeena [LINK], eta informazio pertsonal batzuk Shopify-ren Pribatutasun Politikaren menpe egon daitezke, hemen ikus daitekeena. Zerbitzuak erabiliz, pribatutasun politika hauek irakurri dituzula onartzen duzu.
Zerbitzuak Shopify-n ostatatzen direnez, Shopify-k Zerbitzuetarako sarbidearekin eta erabilerarekin lotutako informazio pertsonala biltzen eta prozesatzen du, Zerbitzuak zuretzat eskaintzeko eta hobetzeko. Zerbitzuak eskaintzeko, Zerbitzuetara bidaltzen duzun informazioa Shopify-ri eta hirugarrenei transmitituko zaie eta haiekin partekatuko da, zuk bizi ez zaren herrialdeetan kokatutakoak barne. Guk, Shopify-k eta gure bazkideek zure informazio pertsonala nola erabiltzen dugun jakiteko, berrikusi gure Pribatutasun Politika [LINK].
11. ATALA: IRUZKINAK
Ideiak, iradokizunak, iruzkinak, iritziak, proposamenak, planak edo bestelako edukiak (aurrerantzean, "Iruzkinak") bidaltzen, igotzen, argitaratzen, posta elektronikoz bidaltzen edo beste modu batera transmititzen badituzu, betiko, mundu osoko, azpilizentziagarri eta errege-tasarik gabeko lizentzia ematen diguzu Iruzkin horiek edozein euskarritan eta edozein helburutarako erabiltzeko, erreproduzitzeko, aldatzeko, argitaratzeko, banatzeko eta bistaratzeko, erabilera komertziala barne. Adibidez, lizentzia honen pean ditugun eskubideak erabil ditzakegu Zerbitzuak funtzionatzeko, emateko, ebaluatzeko, optimizatzeko, hobetzeko eta sustatzeko, eta Zerbitzu-baldintzen pean ditugun betebeharrak betetzeko eta gure eskubideak betearazteko.
Honako hauek ere adierazten eta bermatzen dituzu: (i) Iruzkin guztien gaineko eskubide guztiak dituzula; (ii) Iruzkinak bidaltzearekin lotuta jasotako edozein konpentsazio edo pizgarri jakinarazi duzula; eta (iii) zure Iruzkinak Baldintza hauekin bat etorriko direla. Ez gaude eta ez dugu izango inolako betebeharrik (1) zure Iruzkinak konfidentzialtzat hartzeko; (2) zure Iruzkinengatik konpentsazioa emateko; edo (3) zure Iruzkinei erantzuteko.
Inolako obligaziorik gabe, gure erabakiz legez kanpokoak, iraingarriak, mehatxagarriak, kalumniazkoak, difamatzaileak, pornografikoak, lizunak edo bestela gaitzesgarriak direla uste dugun edo edozein alderdiren jabetza intelektuala edo Zerbitzu-baldintza hauek urratzen dituzten Iruzkinak kontrolatu, editatu edo kendu ditzakegu.
Onartzen duzu zure Iruzkinek ez dutela hirugarrenen eskubiderik urratuko, besteak beste, copyrighta, marka komertziala, pribatutasuna, publizitatea edo bestelako eskubide pertsonal edo jabetza-eskubideak. Halaber, onartzen duzu zure Iruzkinek ez dutela iruzkin kalumniagarririk, legez kanpokorik, iraingarririk edo lizunik izango, ezta Zerbitzuen edo erlazionatutako edozein webguneren funtzionamenduan eragin dezakeen birusik edo bestelako malwarerik ere. Ezin duzu helbide elektroniko faltsurik erabili, inoren izena jarri edo bestela gu edo hirugarren bat engainatu Iruzkinen jatorriari buruz. Zu zara egiten dituzun Iruzkinen eta haien zehaztasunaren erantzule bakarra. Ez gara zuk edo hirugarren batek argitaratutako Iruzkinen erantzule.
12. ATALA: ERROREAK, ZEHAZTASUN EZAK ETA HUTSUNAK
Noizean behin, Zerbitzuei buruzko edo Zerbitzuen barruan dagoen informazioak akats tipografikoak, zehaztasun ezak edo hutsuneak izan ditzake, produktuen deskribapenei, prezioei, promozioei, eskaintzei, produktuen bidalketa-gastuei, garraio-denborei eta erabilgarritasunari buruzkoak izan daitezkeenak. Eskubidea gordetzen dugu edozein akats, zehaztasun eza edo hutsune zuzentzeko, eta informazioa aldatzeko edo eguneratzeko edo eskaerak bertan behera uzteko, edozein unetan, aldez aurretik jakinarazi gabe (eskaera egin ondoren ere).
13. ATALA: DEBEKATUTAKO ERABILERAK
Zerbitzuetara sartu eta erabil ditzakezu helburu zilegietarako soilik. Ezin dituzu Zerbitzuetara sartu edo erabili, zuzenean edo zeharka: (a) legez kanpoko edo gaiztoko helburuetarako; (b) nazioarteko, federal, probintzia edo estatuko araudi, lege edo tokiko ordenantzarik urratzeko; (c) gure jabetza intelektualaren eskubideak edo beste batzuen jabetza intelektualaren eskubideak urratzeko edo hausteko; (d) gure langileak edo beste edozein pertsona jazartzeko, tratu txarrak emateko, iraintzeko, kaltetzeko, difamatzeko, kalumniatzeko, gutxiesteko edo mehatxatzeko; (e) informazio faltsua edo engainagarria transmititzeko; (f) nahita Baldintza hauek betetzen ez dituen materiala bidaltzeko, jasotzeko, igotzeko, deskargatzeko, erabiltzeko edo berrerabiltzeko; (g) "spam", "kate-gutunak", "zabor-posta" edo antzeko beste edozein eduki transmititzeko edo bidaltzea lortzeko; (h) beste edozein pertsona edo erakunde imitatzeko edo imitatzen saiatzeko; (i) Zerbitzuen erabilera edo gozamena edonoren eskutik mugatzen edo oztopatzen duen edo, guk uste dugun bezala, Onuba dendari, Shopifyri edo Zerbitzuen erabiltzaileei kalte egin diezaiekeen edo erantzukizunpean jar ditzakeen beste edozein jokabidetan aritzea.
Halaber, onartzen duzu ez duzula honako hau egingo: (a) birusak edo Zerbitzuen funtzionaltasunari edo hornidurari eragiten dion edozein modutan erabil daitekeen edo erabil daitekeen beste edozein kode gaiztorik igo edo transmitituko; (b) Zerbitzuen edozein zati erreproduzitu, bikoiztu, kopiatu, saldu, birsaldu edo ustiatuko; (c) besteen informazio pertsonala bildu edo jarraituko; (d) spama bidaltzea, phishing-ean parte hartzea, iruzurra egitea, iruzurrezko eszenaratzea egitea, spidering-a egitea edo web scraping edo crawling-ean parte hartzea; edo (e) Zerbitzuen edo erlazionatutako edozein webguneren, beste webgune batzuen edo Interneten segurtasun-ezaugarriak oztopatu edo saihesteko eskubidea. Zure kontua edozein unetan etetea, desaktibatzea edo amaitzeko eskubidea gordetzen dugu, aldez aurretik jakinarazi gabe, Baldintza hauen edozein zati urratu duzula zehazten badugu.
14. ATALA: KONTRATUA AMAITZEA
Akordio hau amaitu edo Zerbitzuetarako (edo horren edozein zatitarako) sarbidea eten dezakegu gure esku dagoen neurrian, edozein unetan, aldez aurretik jakinarazi gabe, eta amaiera-datara arte zor dituzun zenbateko guztien erantzukizuna indarrean jarrai dezake.
Atal hauek indarrean jarraituko dute amaieraren ondoren: Jabetza intelektuala, Iruzkinak, Amaiera, Bermearen uko egitea, Erantzukizunaren mugatzea, Kalte-ordaina, Banagarritasuna, Uko egitea, Akordio osoa, Esleipena, Aplikagarri den legea, Pribatutasun politika eta beren izaeragatik amaieraren ondoren ere indarrean jarraitzen duten beste edozein xedapen.
15. ATALA: BERMEAREN UKO EGITEN DUEN OHARRA
Zerbitzuetan edo horien bidez aurkezten den informazioa informazio orokorrerako soilik ematen da. Ez dugu informazio honen zehaztasuna, osotasuna edo erabilgarritasuna bermatzen. Informazio honetan jartzen duzun edozein konfiantza zure ardurapean dago erabat. Zuk edo Zerbitzuen bisitari batek edo haien edukiaren berri izan dezakeen edozein pertsonak material horietan jartzen duzun edozein konfiantzagatik sortutako erantzukizun oro ukatzen dugu.
Onuba dendak berariaz adierazi ezean, zerbitzuen bidez eskaintzen diren zerbitzu eta produktu guztiak "dauden bezala" eta "eskuragarri dauden moduan" eskaintzen dira zure erabilerarako, inolako adierazpenik, bermerik edo baldintzarik gabe, merkaturatzeko, merkaturatzeko, helburu jakin baterako egokitasuna izateko, iraunkortasunerako, titulurako eta ez-urratzeko inplizituki bermeak edo baldintzak barne. Ez dugu bermatzen edo adierazten zerbitzu hauek etenik gabe, garaiz, seguru edo akatsik gabe erabili ahal izango dituzula. Jurisdikzio batzuetan, inplizituki edo bestelako bermeen uko egitea mugatua edo ez da onartzen, beraz, baliteke uko egitea zuri ez aplikatzea.
16. ATALA: ERANTZUKIZUNAREN MUGAKETA
LEGEAK BAIMENTZEN DUEN NEURRIAN, INOIZ EZ DU Onuba dendak, GURE BAZKIDEEK, ZUZENDARIEK, EXEKUTIBOEK, LANGILEEK, LOTADUREK, AGENTEEK, KONTRATISTEK, ZERBITZU-HORNITZAILEEK EDO LIZENTZIA-EMAILEEK, EZTA SHOPIFYEK ETA BERE LOTADUREK, ERANTZULE IZANGO LESIO, GALERA, ERREKLAMAZIO EDO ZUZENEKO, ZEHARKAKO, GERTAERAZKO, ZIGOR, BEREZI EDO ONDORIOZKO KALTEENGATIK, BARNE, BESTEAK BESTE, IRABAZI-GALERAK, DIRU-SARRERA-GALERAK, AURREZKI-GALERAK,